英語 「思えば」「考えてみると」を英語で
今、どんな時間を過ごしていますか？幸せですか？そうでもなくて大変な時ですか？ふと立ち止まり「思えば」無茶なことをしてきたな。今「考えてみると」あの判断は正解だったな、こうしていたらよかったな。 この「思えば」や「考えてみると」は日本語らしい...
結果
英語 英語 先着？抽選？特典・プレゼントの英語表現
プレゼントをもらうって嬉しいですよね。 先着〇〇名様に〇〇をプレゼント！抽選で〇〇をプレゼント！ こんな表現を英語で見てみます。 先着限定プレゼントキャンペーン 「先着〇〇名さまに〇〇をプレゼント！」のやつです。 英語で言うならこんな感じに...
英語 「受賞する」と「野球に関するタイトル」を英語で
野球が好きなので、今回は野球の話題です。 日本もアメリカもプロ野球のシーズンが終わりましたね。各賞の受賞者が発表されていっています。 「受賞する」は英語で to win an award です。 award「賞」をwin「勝ちとる」で「受賞...
英語 「一か八か」を英語で
人生には心を決めて挑戦しなければならない時があります。 大袈裟に始めてみました。結果どうなるかわからないけど一か八かやる。 この「一か八か」にあたる英語は all or nothing 全てか無しか、失敗すれば全てを失う状況を all-or...
英語 「〇〇だからね〜。」を英語で
「今日はあんまり勉強したくないな〜。」 「そうだよね〜。今日はめちゃくちゃ暑いからね〜。」 この会話を英語にすると I don't want to study hard today. That's right. That's because...