修理

スポンサーリンク
英語

「ただいまメンテナンス中です」を英語で

オンラインゲームをやろうと思って電源をオン。ホームページを見ようアクセス。そんな時に 「ただいまメンテナンス中です。」 となることがあります。 あら、こんなタイミングで!と思いますが、メンテナンスも必要です。 英語ではこんな風になります。 ...
英語

復活!「直ったよ」「治ったよ」を英語で

前回、「故障中」を英語でなんというかを書かせてもらいました。 今回はその反対、「直ったよ」「治ったよ」の復活です。 壊れたものが直ったときは It's fixed. と言います。 Fixは「直す」「決める」「確定する」「用意する」「固定する...
スポンサーリンク