イタリア語 “大丈夫”ってイタリア語でなんていう？｜やさしく寄り添う言葉たち
Ciao, sono Okapi.こんにちは、オカピです。春って、新しいことが始まる季節ですよね。少しワクワクして、でもちょっとだけ不安になることもある。環境が変わったり、新しい人と出会ったり、自分のペースがまだつかめなかったり。今、ちょう...
安心
イタリア語 
英語 “大丈夫”って英語でなんていう？｜春に寄り添うやさしい言葉たち
春って、不思議な季節ですよね。新しいことが始まるワクワクもあるけれど、同時に、少しだけ不安な気持ちも顔を出します。環境が変わったり、新しい人と出会ったり、今までと少し違う毎日が始まったり。そんなとき、ふと欲しくなる言葉があります。「大丈夫」...
フィンランド語 「大丈夫」はフィンランド語でなんていう？｜やさしく寄り添う言葉たち
応援の言葉って、力がありますよね。「がんばれ」「いけるよ」「応援してる」そんな言葉に背中を押されること、たくさんあります。でもそのあとに、ふと欲しくなる言葉もあります。それが「大丈夫」不安なとき、ちょっと自信が足りないとき、寄り添ってくれる...
スペイン語 「春」はスペイン語でなんていう？｜primaveraと新しい始まりの言葉たち
3月になりました。少しずつ空気がやわらいできましたね。新しい生活が始まる人もいれば、まだ冬の余韻の中にいる人もいるかもしれません。わくわくと、少しの不安。その両方が混ざるのが春ですね。そんな今、ふと思いました。「春」はスペイン語でなんていう...
スペイン語 Ánimo｜寒い季節に、スペイン語で元気を送る
寒い日が続きますね。普段あまり雪が降らないところでも、降ったところがあったりして。寒いと、体が少し硬くなって、俯き加減になって、気持ちまでちょっとちっちゃくなってしまうこと、ありませんか？そんなとき、声を出しただけで、体温が少し上がるように...
イタリア語 Piano piano, Okapi｜オカピ、イタリア語をのぞいてみる
こんにちは、オカピです。今日は1月19日。暦の上では、大寒のすぐ手前。一年の中でも、いちばん寒さが深くなる頃です。こんな時期になると、ことばにも、少しあたたかさがほしくなります。今回から、オカピのひきだしにイタリア語を、そっと追加してみよう...
英語 冬の夜にひと息：心をあたためる self-care の英語フレーズ 🌙
12月15日、今日は 年賀郵便特別扱いの開始の日です。最近はメールやSNSが中心になって、年賀状を書く機会が減ってきましたよね。でも、静かな夜に机に向かって、相手の顔を思い浮かべながら一言添える時間——あれって、冬がそっと「深まってきたよ」...
英語 順調かな？「進捗どうですか？」を英語で
9月になりましたね。学生の皆さん、宿題は終わりましたか？お仕事の皆さん、いろいろ順調ですか？物事の進み具合を尋ねるとき、「進捗どうですか？」って言いますね。では、英語ではどう言うのでしょうか？まずは一般的な表現から見てみましょう。How i...
英語 「念には念を入れる」を英語で
何かを始める時、慣れてないことをする時、緊張しますよね。そんな時は「念には念を入れて」注意確認を怠らず、全ての手を尽くします。この状況を英語で表現してみます。まずはこちら。Take every precautionそのまま訳すと「あらゆる予...
英語 「なんでもないよ」を英語で
「大したことないよ」「なんでもないよ」って言いうことありますよね。英語で伝えるにはどんな表現があるでしょう。まずはシンプルに。Nothing.(なんでもないよ。)「何もないよ」そのままの意味です。It'sをつけてIt's nothing.T...