英語 「なんか変だな」を英語で
あれ？違和感、何かおかしいなってこと日常にありませんか？「なんか変だな」「何かがおかしい」は英語でSomething's wrong.やThere's something wrong.です。strangeも「おかしい」なのでこんな表現もでき...
普通
英語 英語 「あれこれ」って英語でなんていうの？
日本語で漠然と色んなものを指すときに「あれこれ」って言いますよね。あれこれ考えても仕方がない。やあれこれ妄想する。の「あれこれ」です。ひとつ目はthis and thatです。あれ(that)とこれ(this)の順序が逆になっています。Th...
英語 「取り戻すよ！」を英語で
取り戻したいものありますか？なくしたものを取り戻す。「取り返す」も同じような言葉ですがこちらはもうちょっと強い印象がありますね。「奪われたものを取り返す」という時に使うのかな。「取り戻す」英語ではなんというでしょう。まず思い浮かぶのがGet...
英語 「普通だね」を英語で
「普通」難しい言葉ですよね。ものによっても、人によっても違うけど、「普通だね」って英語でなんというか考えてみます。まず思い浮かぶのがThat's normal.Normalは標準や正常という意味です。It's ordinary.Ordina...