英語 やさしい甘さを英語で！和菓子を紹介する英語表現🍡
6月16日、今日は「和菓子の日」なんだそうです🍡この記念日は、なんと平安時代の風習に由来しているんだそう。疫病退散を願って神様にお菓子や餅をお供えしていた風習にちなんで、全国和菓子協会がこの日を「和菓子の日」として制定したそうです。(詳しく...
歴史
英語 英語 心はずっとキッズマインド！こどもの日って英語で？🎏
今日は5月5日、こどもの日！🎏✨日本では「こどもの人格を尊重し、子どもの幸せを願う日」として、祝日になっています。街のあちこちでは鯉のぼり（koinobori）が泳いでいたり、おうちに兜（kabuto）が飾ってあったり、柏餅（kashiwa...
英語 アメリカ大統領就任式とその時期にまつわる英語表現
今日は何の日かご存知ですか？二十四節気の一つ、大寒です。一年の中でも特に寒い時期ですね。そして、この日はアメリカ合衆国で大統領就任式が行われる日でもあります。ただし、それは西暦が4で割り切れる年の翌年だけです。2025年はその条件に該当しま...
英語 それ、いいね〜「味があるね」を英語で
何だか面白くて価値を感じられるものに対して、日本語では「味があるな」って言いますよね。食べ物や飲み物の「味」じゃないのに、この「味」って一体何でしょう？とても広い意味を持つ、まさに日本語らしい言葉だと思います。では、英語で「味がある」を表現...
英語 「大逆転」を英語で
応援しているチームが大逆転勝利って嬉しいですよね。「大逆転」は英語でa great comebackです。comebackは「戻ってくる」です。負けている状態から「戻ってくる」で逆転です。greatが「すごい」なのでa great come...
英語 「〇〇時代」って英語でなんていう？
時代。いろんなニュアンスがありますね。英語ではどんな表現があるでしょうか。まずは歴史から。平安時代や江戸時代など、日本の時代の区分を表すときはeraやperiodを使います。Heian eraHeian periodどちらも「平安時代」です...