英語 「今のは僕が悪かったよ」を英語で
「失敗したな」とか「やり過ぎたな」と自分に責任があると「(今のは)自分が悪かった」と伝える時、英語ではThat was my fault.(僕が悪かったよ)と言います。faultは「悪い」の意味です。さらに進んで「僕が全て悪い」と全ての責任...
失敗
英語 
フィンランド語 緊急時のフィンランド語
あまり起きてほしくはないけれど緊急事態に直面することがあります。そんな時のフィンランド語をみてみましょう。まずは助けを求める時Apua!(アプア)で「助けて！」です。Auttakaa minua.(アウッタカア ミヌア)も「(私を)助けて」...
英語 「一か八か」を英語で
人生には心を決めて挑戦しなければならない時があります。大袈裟に始めてみました。結果どうなるかわからないけど一か八かやる。この「一か八か」にあたる英語はall or nothing全てか無しか、失敗すれば全てを失う状況をall-or-noth...
英語 「あ、まちがえた！」を英語で
しまった！やっちゃった！ありますよね〜。僕はしょっちゅうです。そんな時、英語ではどう言うでしょう。Oops! I made a mistake.(しまった！まちがえた。)「あっ！」の時に発する言葉にOops!やAh!、Oh!、Uh-ohなど...