英語 あー、早く終わって〜
いきなりですが、パソコンの更新って何かしようと思った時に来ませんか？始めようと思ったのに〜。あー、早く終わって〜。ってなりませんか？今回はこの「早く終わって〜」のフレーズを考えたいと思います。まずは例に出てきた「パソコンの更新、早く終わって...
日常
英語 英語 「ここはどこ？」を英語で
「ここはどこ？」助手席で居眠りして到着。「着いたよ」って起こされた時みたいですね。(そんなことないか。)「ここはどこ？」は英語でWhere am I?です。Where is here?ではありません。Where is here?はこんなケー...
英語 「右に同じ」を英語で
誰かと同じ意見の時などに「右に同じ」と言ったりすることがあります。この言葉、使いますか？英語では何ていうでしょう。そのまま英語に直すとするとSame to the rightかな。これでは通じない？なんとなく通じるかもしれないです。Same...
英語 年末だから大掃除！
年末ですね。来年の準備はいかがですか？新しい年を気持ちよく迎える。洗剤のCMだったかな。20世紀のことですが「今年の汚れ、今年のうちに」って年末になったら聞こえてきていましたね〜。掃除以外も含めていろんなことを年内に決着して、気持ちよく新し...
英語 「ゴミはゴミ箱へ」を英語で
Put your garbage in the trash can.ゴミはゴミ箱へ。当たり前ですが大切ですね。「捨てる」はthrow awayなのでThrow away your garbage in the trash can.ということ...