英語 〇〇って△△っぽいよね？「っぽい」を英語にすると
「〇〇って△△っぽいよね？」 こういう表現があります。 とても日本語っぽいと思うんです。この「っぽい」を英語で表現するとどんな風になるでしょうか。like単語として like を使うと、「〇〇は△△のように見える（聞こえる）」を表現できます...
比較
英語 英語 「〇〇らしさ」を英語で
私らしさ、あなたらしさ、英語ではなんというでしょうか？〇〇らしさは〇〇-nessの単語で表されることがあります。-nessは接尾辞である単語につけて状態を表すものです。me-nessは「私らしさ」you-nessは「あなたらしさ」です。何か...
フィンランド語 「なんか変だね」をフィンランド語で
11月になりました。今年の夏は信じられないくらいの暑さでしたよね。そして今もなんか暑いです。なんか変じゃないですか？「変だね」をフィンランド語で言うとSe on vähän outoa.(セ オン バハン オウトア)です。Se on hie...
英語 「珍しいね」を英語で
日々暮らしていると、おお、これは珍しいぞ！ということに出会すことがあります。「それは珍しいね」は英語でThat's very rare.です。rare、日本語でも「レア」って言いますよね。その「レア」です。veryをつけて強調しています。T...
英語 「最強」を英語で
強い、強すぎる。「最強」という言葉にどんな思いを持ちますか？憧れ？尊敬？今回は英語で「最強」を表現してみたいと思います。Strongestまず思い浮かぶのがstrong「強い」の最上級strongestです。He is considered...
英語 「強み・弱み」を英語で
あなたの「強み」「長所」「得意なこと」ってなんですか？「強み」はもちろん「弱点」を知っていることも「強み」になると思っています。英語で「強み」はstrengthやstrong pointです。His strength is breakthr...
英語 「迷うなぁ」を英語で
暑い日が続きますね。アイスもいいなぁ。かき氷もいいなぁ。どちらにしよう？「迷うなぁ」って声に出てしまいませんか？英語ではどう表現するでしょう。I can't decide…「決められないな。。」で「迷うなぁ」です。I can't make ...
英語 「どっちでもいいよ」を英語で
今日の夕飯はお肉？お魚？迷う時ってありますよね。「どっちがいい？」って聞かれた時に選べない。。「どっちでもいいよ」と英語で答える表現を考えてみます。Either is fine.(どちらでもいいよ。)eitherは「どちらか」という意味です...
英語 「よく見て」を英語で
パッと見ただけではわからない変化ってありませんか？見落としてしまわないように「よく見て」は英語でLook close/closely.(よく見て。)です。Watch closely.(よく見て。)もOKです。lookは「何かに対して意識的に...
英語 「あなたには敵わないよ」を英語で
すごい人、周りにいませんか？この人はすごい！そんな気持ちの時、「あなたには敵わないよ〜」って言いたくなります。英語ではどういうでしょう。まずはmatchを使う表現です。I am no match for you.(あなたには敵わないよ。)m...