フィンランド語 思わずため息が出ちゃう!「綺麗ですね」をフィンランド語で 綺麗なものに触れると、なんだか気持ちが穏やかになりますよね? 今回は、フィンランド語で「綺麗ですね」と伝えたいときに使える表現を集めてみました! まずは "Kaunis"(カウニス) から。 この単語は最も一般的な「美しい」という意味で、シ... 2024.11.18 フィンランド語
英語 〇〇って△△っぽいよね?「っぽい」を英語にすると 「〇〇って△△っぽいよね?」 こういう表現があります。 とても日本語っぽいと思うんです。 この「っぽい」を英語で表現するとどんな風になるでしょうか。 like 単語として like を使うと、「〇〇は△△のように見える(聞こえる)」を表現で... 2024.06.24 英語
英語 「紅葉」を英語で 秋、いい季節ですね。 「紅葉」は英語で autumn leaves や autumn foliage と言います。 leavesもfoliageも「木の葉」の意味です。 autumnが「秋」なので、直訳するとどちらも「秋の葉っぱ」です。 f... 2021.10.25 英語
英語 青?緑? 唐突で済みません。 不思議に思ったことがあります。 青信号はなぜ緑なのに青? この問題に答えを出すつもりはないのですが、日本語では緑のことを青と表現することがありますね。 信号だけでなく、青りんごもそうですね。青汁もそうですね。 「青々とし... 2019.10.07 英語