英語 青い夜にも灯りはある：Christmas Time in Blue と、やさしい英語のことば 💙
12月22日。今年は今日が冬至、夜がいちばん長くなる日です。街はクリスマスに向かってきらきらしているけれど、心の中は必ずしも同じ明るさとは限りません。忙しさ、ニュース、遠くの出来事、近くの不安。そんなものが、静かに胸の奥にたまる夜もあります...
色
英語 
スペイン語 夏にやってくるサンタ？南半球の “Feliz Navidad” と季節のスペイン語 🌞🎅
12月、一気に寒くなってきましたね。ホットコーヒーやココアが美味しくて、街にはイルミネーションでキラキラ。✨「クリスマス＝寒い季節」というイメージがしっかり根付いています。でも、地球の南側――南半球のラテンアメリカでは、12月はなんと真夏。...
英語 秋の雰囲気を伝える英語表現 – 天気・食べ物・気分をことば 🍂
10月です。ようやく秋の気配を感じるようになりましたね。先週はスペイン語で秋の気分や味覚を表す言葉を紹介しました（👉 秋の気分をスペイン語で）。今日はその流れで、英語で秋を表す表現を集めてみたいと思います。秋は天気も食べ物も、そして気分も大...
スペイン語 秋の気分をスペイン語で – 秋の憂いと味覚のことばたち 🍂🍇
9月も残りわずか。日中はまだ暑いけれど、夜の風や虫の声に秋の気配が混じり始めました。この季節はどこか切なくなったり、食べ物でホッとしたり、不思議と心が揺れるときがあります。今日は、そんな秋の気分と味覚をスペイン語で伝える表現を集めてみました...
フィンランド語 思わずため息が出ちゃう！「綺麗ですね」をフィンランド語で
綺麗なものに触れると、なんだか気持ちが穏やかになりますよね？今回は、フィンランド語で「綺麗ですね」と伝えたいときに使える表現を集めてみました！まずは "Kaunis"（カウニス） から。この単語は最も一般的な「美しい」という意味で、シンプル...
英語 〇〇って△△っぽいよね？「っぽい」を英語にすると
「〇〇って△△っぽいよね？」 こういう表現があります。 とても日本語っぽいと思うんです。この「っぽい」を英語で表現するとどんな風になるでしょうか。like単語として like を使うと、「〇〇は△△のように見える（聞こえる）」を表現できます...
英語 「紅葉」を英語で
秋、いい季節ですね。「紅葉」は英語でautumn leavesやautumn foliageと言います。leavesもfoliageも「木の葉」の意味です。autumnが「秋」なので、直訳するとどちらも「秋の葉っぱ」です。fallも「秋」な...
英語 青？緑？
唐突で済みません。不思議に思ったことがあります。青信号はなぜ緑なのに青？この問題に答えを出すつもりはないのですが、日本語では緑のことを青と表現することがありますね。信号だけでなく、青りんごもそうですね。青汁もそうですね。「青々とした新緑」と...