フィンランド語 「お大事に」「早くよくなってね」をフィンランド語で
春のこの時期は気持ちのいい日もあるのですが、気温差が激しかったりで体調を崩すこともありますね。 フィンランド語で「お大事に」とか「気をつけてね」は Pidä huolta (itsestäsi).(ピダ フオルタ (イトゥセスタシ)) です...
フィンランド語
フィンランド語 フィンランド語 「知らないよ」フィンランド語で否定してみます
「知ってる？」って聞かれたとき、「知らないよ」と否定で返すことがあります。 今日はフィンランド語の否定文の作り方です。 否定するにはまずは肯定を知っている必要がありますね。 「(私は)知ってるよ。」はフィンランド語で (Minä) tied...
フィンランド語 「ちょっと待って！」をフィンランド語で
「ちょっと待って！」っていろんなところで言いますよね。以前、英語でも書かせてもらいました。 フィンランド語で「ちょっと待って」は Odota vähän!(オドタ バハン) です。 odottaaが「待つ」です。フィンランド語はめちゃくちゃ...
フィンランド語 「もちろん！」をフィンランド語で
「もちろん」いろんな場面で使いますよね。英語の"of course!"です。 フィンランド語で「もちろん」を表す単語はいくつかあります。 まず辞書を引いて出てくるのが Tietysti.(ティエティスティ) です。 Tietenkin.(テ...
フィンランド語 フィンランド語で「どういたしまして」
フィンランド語で「ありがとう！」はKiitos!でした。 「ありがとう」には「どういたしまして」と返したいです。 フィンランド語の「どういたしまして」 一番シンプルなのは Ole hyvä.(オレ ヒュヴァ) です。 oleが英語のbeにあ...
フィンランド語 聞いてみましょう。「それはなに？」をフィンランド語で
分からないことは聞く。基本ですね。 フィンランド語で「それは何？」はなんというでしょうか？ その前に「これは〇〇です」というときになんというかを見てみます。 「これは本です」をフィンランド語では Tämä on kirja.(タマ オン キ...
フィンランド語 「私は日本人です。」をフィンランド語で
自己紹介で名前などとともに伝えることがあるのが国籍ですね。 フィンランド語では国と言語は同じ語幹(ステム)を使います。語幹は色々な場合に応じて変化する後の変化しない部分です。日本語で考えると「うたう」が「うたいます」になったり、「うたわない...
フィンランド語 「すみません」「ごめんなさい」をフィンランド語で
以前、「日本語を話しますか？」とたずねるときに前に「すみません」をつけると丁寧になりますということを書かせてもらったと思います。 「すみません。」「ごめんなさい。」のフィンランド語です。 まずは Anteeksi.(アンテークシ) です。 ...
フィンランド語 「日本語を話しますか？」をフィンランド語で
「あなたは日本語を話しますか？」 海外で日本語で助けが欲しい時にこの質問はとても大切ですね。 フィンランド語では Puhutko sinä japania?(プフートゥコ シナ ヤパニア) と言います。 sinäが「あなた」、japania...
フィンランド語 フィンランド語で簡単な自己紹介
今日はフィンランド語。 簡単な自己紹介をしてみます。 まずは「はじめまして」です。 Hei, hauska tavata.(ヘイ、ハウスカ タヴァータ) 「こんにちは、はじめまして」です。 英語の"Hello, nice to meet y...